독해방법

1.에서 충분히 단어를 찾고 추측해서 그 의미를 알려고 노력했다면, 당신의 그 하루의 노력 만으로도 일반 입시학원에서 10일~20일정도 강의를 들은것 이상의 실력이 이미 쌓였다.

기뻐하시오. 다음은 그 해당 이야기의 해설을 보는것이다.

다음은 리더스뱅크 중학 입문 40번 지문에 나오는 본문을 발췌했다.

예컨데, Mr. Gray walked to work / every day. / On his way to work, / he always saw / 그래이씨는 직장에 걸어 다녔다 / 매일 / 직장에 가는 길에 / 그는 항상 보았다 / a poor man on the street. / The man sat / at the side of a narrow street / near Mr. Gray's office. / 길에있는 한 가난한 남자를 / 그 남자는 앉아 있었다. / 좁은 길 한 쪽에 / 그레이씨 사무실 근처에 있는 / 윗 예문에서 한글부분의 해설을 한 단락 먼저 읽는다 =>그리고 그 단락에 해당하는 영어지문과 각각 한글과 영어단어의 짝을 찾으면서 확인하며 해설을 본다.

그러면 영어문장의 의미가 머리속에 새기듯 쏙쏙 들어온다.

그리고 전문번역부분이기 때문에 본인이 해석할때 어색하고 잘 안되던부분이 '아~ 이렇게 해석이 되는거구나'하고 이해가 간다.

다시 한 번 언급하지만 , 독해방법 1. 을 거치지 않고는 무용지물이라는 것을 명심하라.

<나이스토킹 대표>